criterionforum.org

Couldn't help but think of Marcello and Demy when I saw Apple's new Pregnant Man emoji.

Spoiler

Fred Holywell wrote: Sun Jul 18, 2021 5:14 pm Couldn't help but think of Marcello and Demy when I saw Apple's new Pregnant Man emoji.

Oh, you poor thing.

Delightful interview with the wonderfully chipper Grover Dale about his experience working on The Young Girls of Rochefort.

I recently watched the two non-box set movies Criterion is streaming ( The Pied Piper was brilliant while A Slightly Pregnant Man only has its English title going for it). I was curious though why there’s such a massive gap between them and Demy’s next film, Lady Oscar?

knives wrote: Fri Mar 24, 2023 3:17 pm I recently watched the two non-box set movies Criterion is streaming ( The Pied Piper was brilliant while A Slightly Pregnant Man only has its English title going for it). I was curious though why there’s such a massive gap between them and Demy’s next film, Lady Oscar?

It sounds like it was a matter of funding. Here's the brief overview provided in the French Film Directors book on Demy:

Darren Waldron wrote:The 1970s were characterised by an inability to find French producers willing to support his projects, which led him to accept commissions from abroad (The Pied Piper and Lady Oscar) and an adaptation for the television (La Naissance du jour).

Recall also that he had planned to begin Une chambre en ville in 1976 with Catherine Deneuve and Gérard Depardieu before Deneuve dropped out over creative differences.

That’s a bummer and shocking. He seems one of the marketable directors of the period and seems to have mastered making films that look expensive cheaply.

I've been trying to compile a list of best sources for Jacques Demy, and here's what I got so far.

The Umbrellas of Cherbourg: CC more robust than SC according to http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-ray_ ... lu-ray.htm. No information about FR Arte Video
The Young Girls of Rochefort: Arte Video better than CC encoding, colors look a bit more lifelike (especially in 8th cap) https://caps-a-holic.com/c.php?d1=7958&d2=7959&c=3233
Lola: terrible DNR from master for all releases
Bay of Angels: Only in Criterion
Une Chambre en Ville: Only in Criterion
Donkey Skin: Only in Criterion, no information on FR Arte quality

--- Below are not included in the Criterion set ---

Model Shop: BD available no information on comparison. UK Arrow vs US Twilight OOP (abundant on ebay for $50)
Three Seats for the 26th: FR Pathe has BD with EN subtitles

Lady Oscar: only JP BD https://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=334691
Pied Piper: Kino or JP BD, can't find any comparison info

A Slightly Pregnant Man: DVD only, no BD
Parking: no BD
Turning Table: no BD
Break of Day: no BD

vanshady wrote: Tue Apr 16, 2024 3:35 am Three Seats for the 26th: no BD

There is a French Blu-ray and it even has English subtitles:
https://www.amazon.fr/places-Édition-Di ... 00F8MJE8Y/
https://www.fnac.com/a10262196/Trois-pl ... nd-Blu-ray

mhofmann wrote: Tue Apr 16, 2024 6:19 am

vanshady wrote: Tue Apr 16, 2024 3:35 am Three Seats for the 26th: no BD

There is a French Blu-ray and it even has English subtitles:
https://www.amazon.fr/places-Édition-Di ... 00F8MJE8Y/
https://www.fnac.com/a10262196/Trois-pl ... nd-Blu-ray

You are right! I updated my post

In-depth study in French about dubbing and music in Demy´s films, including English dubs for Umbrellas of Cherbourg and Young Girls of Rochefort:
https://danslombredesstudios.blogspot.c ... cques.html

Updates in French about re-found bits of the English dub for Umbrellas (from Chinese VHS and a 16 mm reel) and lost English dubs for Umbrellas and Rochefort:
https://www.facebook.com/Danslombredess ... cale=fr_FR

Also relevant, in French:
https://podcast.ausha.co/c-est-la-voix/ ... cques-demy

Interesting resources, thanks for posting!

4K upgrade of Umbrellas in May



4K UHD + BLU-RAY SPECIAL EDITION FEATURES
New 4K digital restoration, undertaken by Ciné-Tamaris and approved by Mathieu Demy, director Jacques Demy’s son, with 5.0 surround DTS-HD Master Audio soundtrack
Alternate uncompressed monaural soundtrack
One 4K UHD disc of the film and one Blu-ray with the film and special features
Once Upon a Time . . . “The Umbrellas of Cherbourg,” a 2008 documentary
Interview with film scholar Rodney Hill
French television interview from 1964 featuring Jacques Demy and composer Michel Legrand discussing the film
Archival audio interviews with Legrand and actor Catherine Deneuve at the National Film Theatre in London
Demonstration of the 2013 restoration
Trailer
PLUS: An essay by critic Jim Ridley

New illustration by Michael Phillip Dunbabin

The main titles for The Young Girls of Rochefort were remade for one of the restorations of the film. Has there been any similar re-dos for Umbrellas of Cherbourg?