Page 2 of 2
Re: Loads of English-subtitled Russian films on YouTube
Posted: Mon Jun 13, 2011 3:59 am
by swo17
rebelkin wrote:Just watched Kalatozov's Salt for Svanetia (1929) on the site.
Was this uploaded by Mosfilm? I can't find it on their channel. Can you share the link?
Re: Loads of English-subtitled Russian films on YouTube
Posted: Mon Jun 13, 2011 6:30 am
by Wu.Qinghua
I don't know whether this is of interest for you, swo, but you can find SoS on Youtube
here. The part, which had been missing some weeks ago, has obviously been added ...
Re: Loads of English-subtitled Russian films on YouTube
Posted: Mon Jun 20, 2011 9:03 pm
by colinr0380
Eisenstein's Strike and Tarkovsky's Stalker have just been put up, as an adaptation of Uncle Vanya by Andrei Konchalovsky (who would go on to make Runaway Train and Tango & Cash in the US).
Re: Loads of English-subtitled Russian films on YouTube
Posted: Fri Jul 01, 2011 6:36 pm
by knives
Was The Childhood of Maxim Gorky ever uploaded?
Re: Loads of English-subtitled Russian films on YouTube
Posted: Tue Jul 05, 2011 10:29 am
by Ashirg
knives wrote:Was The Childhood of Maxim Gorky ever uploaded?
They can't upload it as it is not a Mosfilm film.
If you want to see how Soviets saw USA in the late 1940's, watch Romm's
The Russian Question. A fascinating propaganda that mostly takes place in US. But his
9 Days of One Year is a better movie.
Re: Loads of English-subtitled Russian films on YouTube
Posted: Sun Jul 31, 2011 4:14 pm
by colinr0380
The excellent barren alien world sci-fi comedy Kin-Dza-Dza! is now up:
Part 1 and
Part 2.
Here's the old thread dedicated to the film.
MichaelB wrote:Fans of the documentary
East Side Story might be very interested to hear that this list includes many of the famous/notorious Stalinist socialist musicals, including
The Enchanted Way, The Jolly Fellows, Kuban Cossacks and
Volga-Volga, though sadly not
Tractor Drivers (which you can find
elsewhere on YouTube, but without subtitles).
Mosfilm has put
Traktoristy up themselves now, but unfortunately it is one of a recent batch without subtitles, so no luck yet!