Following on from 'Rediculous Customer & Critic Reviews'...
Posted: Fri Jan 02, 2009 1:23 pm
OK, we've all spend weeks/months/years laughing at the inanities in the 'Rediculous Customer & Critic Reviews' thread, but how about starting a variation in which we own up to our own embarrassing howlers?
To start the ball rolling, here are a few exhibits in my personal hall of shame:
Andrei Tarkovsky (Usenet) - thankfully, this seems to have disappeared into the web's memory hole, but I got involved in an excruciatingly embarrassing flamewar on Usenet in the mid-1990s when I just decided to be contrary for the sake of it and disagreed vehemently with someone who was wibbling on about how great Tarkovsky was. On the contrary, I said, he makes vacuous, tedious drivel about profoundly uninteresting people, told in agonisingly long takes that are designed more to cover up the fact that he has so few ideas than for any other reason. In my defence, I was deliberately being provocative, but I was quite rightly jumped on by several people I admire. (I can't even plead youth and ignorance - I must have been nearly thirty, and I'd already seen Tarkovsky's entire oeuvre, much of it more than once, and usually on the big screen).
Transylvania (Sight & Sound, August 2007) - God knows how this happened (the omission was in the original piece, so I can't blame the subs), but I somehow failed to mention, in either the review or (worse) the synopsis, the narratively and psychologically crucial point that the Asia Argento character was pregnant by the lover for whom she was searching. I do mention that she gives birth at the end, but the earlier omission implies that it's by the Birol Ünel character. Someone quite correctly wrote in to the magazine to highlight this, and while I was given the option of a right of reply, I decided that it was a fair cop and he'd got me bang to rights and no mistake.
The World's Fastest Indian (Sight & Sound, March 2006) - I started my original review with a pretty toe-curling, borderline racist joke that tried to link the film in with the then-current Douanier Rousseau exhibition that was playing in London - Rousseau's paintings being full of dark-skinned people being chased by tigers and the like. (The reason for this rather stretched comparison was because I was making the point that while the film and its protagonist were undoubtedly naive, they offered the same kind of pleasures). Anyway, the sub-editors very sensibly tried to tone it down, in the process eliminating most of the original joke and just making me look demented - but I'm happy to take the blame!
Love Letters and Live Wires (Sight & Sound, November 2008) - I have no excuse for this, as I was reviewing off a DVD screener and should have checked, but I said that the action in the short A Midsummer Day's Work involves laying an underground cable between Amersham and Oxford. Actually, it's between Amersham and the far closer Aylesbury - it's the telephone company's head office that's in Oxford. (What really annoys me about this mistake is that 99.9% of people won't care... apart from British documentary scholars using my review as evidence!).
The Round-Up (commissioned programme note, Curzon Mayfair screening) - in my defence, I wrote this at extremely short notice without a copy to hand, but my attempt at a vivid evocation of the film's opening shot was marred by the fact that instead of just two horsemen (as I claimed), there are in fact two whole columns of them thundering past the camera. I may also have used the word "unforgettable" to describe a shot that I'd... partly forgotten.
Drugstore Comedy - the Everyman Cinema apparently played this little-known Gus Van Sant film, in a double bill with My Own Private Idaho. At around the same time it also screened Thelma and Louse. Other crimes from my rep cinema days include offering a double bill on November 31st and using a still from The Godfather Part II to illustrate a screening of Taxi Driver. This last one was the programme designer's fault, but I should have spotted that the Sicilian cloth cap wasn't Travis Bickle's style.
And this one's relatively trivial in most circles, but probably not round here!
Saló: The 120 Days of Sodom (Sight & Sound, November 2008) - in a short aside on Blu-ray in general, I mentioned that since Artificial Eye's Hidden was shot on HD, the Blu-ray "should be identical to the original". I meant to write "should look identical to the original", because of course even a Blu-ray is going to be compressed from the original master. Once the mistake was pointed out, I dug out my original submission, hoping that a sub or designer had shortened "look" to "be" to save a line... but no, it was my fault.
To start the ball rolling, here are a few exhibits in my personal hall of shame:
Andrei Tarkovsky (Usenet) - thankfully, this seems to have disappeared into the web's memory hole, but I got involved in an excruciatingly embarrassing flamewar on Usenet in the mid-1990s when I just decided to be contrary for the sake of it and disagreed vehemently with someone who was wibbling on about how great Tarkovsky was. On the contrary, I said, he makes vacuous, tedious drivel about profoundly uninteresting people, told in agonisingly long takes that are designed more to cover up the fact that he has so few ideas than for any other reason. In my defence, I was deliberately being provocative, but I was quite rightly jumped on by several people I admire. (I can't even plead youth and ignorance - I must have been nearly thirty, and I'd already seen Tarkovsky's entire oeuvre, much of it more than once, and usually on the big screen).
Transylvania (Sight & Sound, August 2007) - God knows how this happened (the omission was in the original piece, so I can't blame the subs), but I somehow failed to mention, in either the review or (worse) the synopsis, the narratively and psychologically crucial point that the Asia Argento character was pregnant by the lover for whom she was searching. I do mention that she gives birth at the end, but the earlier omission implies that it's by the Birol Ünel character. Someone quite correctly wrote in to the magazine to highlight this, and while I was given the option of a right of reply, I decided that it was a fair cop and he'd got me bang to rights and no mistake.
The World's Fastest Indian (Sight & Sound, March 2006) - I started my original review with a pretty toe-curling, borderline racist joke that tried to link the film in with the then-current Douanier Rousseau exhibition that was playing in London - Rousseau's paintings being full of dark-skinned people being chased by tigers and the like. (The reason for this rather stretched comparison was because I was making the point that while the film and its protagonist were undoubtedly naive, they offered the same kind of pleasures). Anyway, the sub-editors very sensibly tried to tone it down, in the process eliminating most of the original joke and just making me look demented - but I'm happy to take the blame!
Love Letters and Live Wires (Sight & Sound, November 2008) - I have no excuse for this, as I was reviewing off a DVD screener and should have checked, but I said that the action in the short A Midsummer Day's Work involves laying an underground cable between Amersham and Oxford. Actually, it's between Amersham and the far closer Aylesbury - it's the telephone company's head office that's in Oxford. (What really annoys me about this mistake is that 99.9% of people won't care... apart from British documentary scholars using my review as evidence!).
The Round-Up (commissioned programme note, Curzon Mayfair screening) - in my defence, I wrote this at extremely short notice without a copy to hand, but my attempt at a vivid evocation of the film's opening shot was marred by the fact that instead of just two horsemen (as I claimed), there are in fact two whole columns of them thundering past the camera. I may also have used the word "unforgettable" to describe a shot that I'd... partly forgotten.
Drugstore Comedy - the Everyman Cinema apparently played this little-known Gus Van Sant film, in a double bill with My Own Private Idaho. At around the same time it also screened Thelma and Louse. Other crimes from my rep cinema days include offering a double bill on November 31st and using a still from The Godfather Part II to illustrate a screening of Taxi Driver. This last one was the programme designer's fault, but I should have spotted that the Sicilian cloth cap wasn't Travis Bickle's style.
And this one's relatively trivial in most circles, but probably not round here!
Saló: The 120 Days of Sodom (Sight & Sound, November 2008) - in a short aside on Blu-ray in general, I mentioned that since Artificial Eye's Hidden was shot on HD, the Blu-ray "should be identical to the original". I meant to write "should look identical to the original", because of course even a Blu-ray is going to be compressed from the original master. Once the mistake was pointed out, I dug out my original submission, hoping that a sub or designer had shortened "look" to "be" to save a line... but no, it was my fault.